Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

febriculam habere

  • 1 febricula

    febrĭcŭla, ae, f. fébricule, petite fièvre.    - febriculam habere, Cic.: avoir un peu de fièvre.
    * * *
    febrĭcŭla, ae, f. fébricule, petite fièvre.    - febriculam habere, Cic.: avoir un peu de fièvre.
    * * *
        Febricula, pen. cor. Diminutiuum. Cic. Fievrette, Petite fievre.

    Dictionarium latinogallicum > febricula

  • 2 febricula

    febricula, ae, f. (Demin. v. febris), ein leichtes Fieber, ein Fieberanfall, ex labore in febriculam incĭdere assiduam et satis molestam, Planc. in Cic. ep.: febricula incipit, Cic., instat, accessit, Cels.: febriculam habere, Cic.: lentis febriculis diu detineri, Cels.: de Atticae febricula valde dolui, Cic.

    lateinisch-deutsches > febricula

  • 3 Fieber

    Fieber, febris. – die Fieber (Fieberkrankheiten), febrium valetudines. – ein kleines F., ein Anfall von F., ein bißchen F., febricula: ein Anfall des Fiebers, s. Fieberanfall. – das drei-, viertägige F., febris tertiana, quartana; gew. bl. tertiana, quartana: ein hitziges, kaltes, schleichendes, febris ardens, frigida, lenta. – ein F. bekommen, in ein F. verfallen, sich ein F. zuziehen, von einem F. ergriffen werden. febrim (febriculam) nancisci; in febrim incĭdere (z.B. ex labore); febri corripi; febrire coepisse: F. haben, febrim (febriculam) habere, pati. affectum esse febri (am F. daniederliegen); febrire. aestu febrique iactari (im F. liegen, von Fieberhitze geschüttelt werden); febricitare (wiederholt im F. liegen): kein F. haben, s. fieberfrei (sein) no. a: vom F. frei, s. fieberfrei. – das F. kommt, bricht aus, febris accedit, incipit: das F. hört auf, legt sich, febris decedit, desinit, finitur, quiescit: das F. kommt wieder, febris redit: das F. vertreiben, febrim abigere, discutere.

    deutsch-lateinisches > Fieber

  • 4 Fieberanfall

    Fieberanfall, febris accessio od. tentatio (der Anfall eines Fiebers). – febricula (ein kleines Fieber, ein bißchen Fieber). – ein heftiger F., febris impetus. – einen F. bekommen, febri corripi; febrire coepisse; febrim od. febriculam nancisci: einen F. haben, febri iactari (vom Fieber geschüttelt werden); febriculam habere (ein bißchen Fieber haben).

    deutsch-lateinisches > Fieberanfall

  • 5 febricula

    febricula, ae, f. (Demin. v. febris), ein leichtes Fieber, ein Fieberanfall, ex labore in febriculam incĭdere assiduam et satis molestam, Planc. in Cic. ep.: febricula incipit, Cic., instat, accessit, Cels.: febriculam habere, Cic.: lentis febriculis diu detineri, Cels.: de Atticae febricula valde dolui, Cic.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > febricula

  • 6 febricula

    febrīcŭla, ae, f. dim. [id.], a slight fever (rare but class.):

    febriculam habere,

    Cic. Att. 6, 9, 1: in febriculam incidere, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21 fin. —In plur.:

    lentis febriculis diu detineri,

    Cels. 2, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > febricula

  • 7 febricula

        febricula ae, f dim.    [febris], a slight fever: incipit: febriculam habere.
    * * *
    slight fever, feverishness

    Latin-English dictionary > febricula

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»